随身翻译不能进馆 客商说影响做生意

　　《广州电视新闻》（记者郭欣）

　　本届广交会出于安全的考虑，规定进馆客商不能携带没有证件的外聘翻译入场。虽然交易会翻译中心安排大量翻译待聘，但部分客商还是觉得很不方便。

　　本届广交会取消办理临时入场证件。客商如果没有帮自己的翻译提前办证，就不能带翻译入馆。很多客商来到展馆才知道不能带翻译，唯有临时向大会办理聘请手续，而且有部分小语种翻译请不到。大会提供的翻译收费比外边的贵一倍，预计翻译中心的受雇量会是往年的几十倍甚至一百倍。翻译的需求主要集中在小语种。有采购商表示大会提供的翻译未必能达到他们的要求，对谈生意有影响。（采访：客商助理：翻译不只是单单的翻译，还有很多专业性的东西需要认识）由于大会的规定，馆外的翻译少了很多，但仍有少数人在等候，希望能找到其它翻译的工作。（采访：翻译：客商会雇我们去其他地方）